пятница, 14 января 2022
00:38

tes3m
В последнее время я прочитала много детективов, в основном японских и современных английских, и вот в одном старом японском попалось любопытное выражение, обозначающее гомосексуальность. Но это спойлер, причём пе 4немаловажный, т. к. находится прямо в названии романа, так что всем, кто ещё не знаком с романами Сэйси Ёкомидзо и боится спойлеров, лучше дальше не читать.
читать дальше




@темы: книги, гомосексуальность, восток, слова

URL
Комментарии
11.02.2022 в 21:49

klavir
доширама (с)
tes3m, ну всегда немного не по-настоящему у них в детективах все. Хотя, тот же Ю Несбё при всей его мрачности и реализме тоже такого навертит, что верится с трудом)))
URL
12.02.2022 в 00:19

tes3m
klavir, Это в хонкаку, потому что жанр такой (в детективах Честертона, Джона Диксона Карра, Эллери Куина тоже все как бы не по-настоящему.) С другой стороны, в детективах другой японской школы детектива, "социальной", все как раз всерьёз (Сэйтё Мацумото и т. д.).
URL
13.02.2022 в 00:25

klavir
доширама (с)
tes3m, почитаю, спасибо. Оказывается, я по сути только Эдогаву Рампо и знаю. Надо изучить темк
URL
13.02.2022 в 00:39

tes3m
klavir, Да это дело вкуса. Мне как раз японский социальный детектив не очень нравится (хотя "Чёрное евангелие" Сэйтё Мацумото я прочитала с интересом).
URL
13.02.2022 в 18:03

klavir
доширама (с)
tes3m, мне японская проза нравится в принципе, причем именно современная. Я Мураками люблю, который Харуки. Хотя он считается многими слишком американским. Банану Ёсимото. Так что нашла Сэйтё Мацумото, почитаю... спасибо за наводку.
URL
13.02.2022 в 20:04

tes3m
klavir, Сэйтё Мацумото не современный, он писал в основном в 1960-е.
URL
13.02.2022 в 21:14

klavir
доширама (с)
tes3m, странно, на рутрекере книги 90х и т.д. Может издавали в эти годы? Ну все равно, это ближе к нам, чем Акутагва и Кавабата )))
URL
13.02.2022 в 21:24

tes3m
klavir, странно, на рутрекере книги 90х и т.д. Может издавали в эти годы?
Или перевели у нас. В Википедии указана одна его книга 1997 г., но он умер в 1992, так что, видимо, посмертное издание (наверное, не дописал, а кто-то потом закончил за него). Он долго жил, ещё в 80-е писал, но пик славы пришёлся на 60-е.
URL
13.02.2022 в 22:48

klavir
доширама (с)
Понятно. Нача первый роман, пока интересно. Но как я говорю, мне нравится стиль японский неспешный и детальный.
URL
12.07.2022 в 14:59

Inerind
Се Лянь поглощает маньтоу;)
tes3m, произведения на тему:
Маргарет Миллар, "Загнанный зверь" (Beast in View), присутствуют: хороший слог у автора, анонимки, подпольная порнография и геи. Время действия - "эпоха нуар", но более конкретных указаний нет.

Из японских авторов детективов, помимо названных, советую Сэйте Мацумото.
URL
12.07.2022 в 18:05

klavir
доширама (с)
Inerind, уже читаем)
URL
16.07.2022 в 00:15

tes3m
Inerind, klavir, Прошу прощения, что не сразу ответила. Пришлось на время уехать, а в поездах интернет редко доступен, к тому же я не смогла войти в свой аккаунт через смартфон. (
Маргарет Миллар, "Загнанный зверь" (Beast in View), присутствуют: хороший слог у автора, анонимки, подпольная порнография и геи. Этот роман вроде бы не читала, хотя когда-то начинала читать ее "How Like an Angel".
Время действия - "эпоха нуар", но более конкретных указаний нет. 1955 г. Спасибо!
URL
16.07.2022 в 00:26

Inerind
Се Лянь поглощает маньтоу;)
tes3m, рад помочь) в книге есть некоторые переклички с фильмом "Внезапно, прошлым летом", хотя это может быть мое вИдение. Сюжетная линия спойлер. Не думаю, что кто-то у кого-то "списал", скорее это идеи из общей ноосферы пришли в разные головы.
URL
16.07.2022 в 00:32

tes3m
Inerind, некоторые переклички с фильмом "Внезапно, прошлым летом" Этот фильм — экранизация пьесы Тенесси Уильямса.))
URL
16.07.2022 в 08:08

klavir
доширама (с)
tes3m, я скучала :heart:
URL
20.09.2022 в 01:00

tes3m
klavir, :heart: Скоро вернусь. Болела.
URL
20.09.2022 в 07:41

klavir
доширама (с)
tes3m, я тоже, только вчера выписали. Похоже волна прям, все вокруг болеют
URL