By the lips intertwisted and bitten
Till the foam has a savour of bloodBy the hunger of change and emotion
By the thirst of unbearable things,
By despair, the twin-born of devotion
By the pleasure that winces and stings,
The delight that consumes the desire,
The desire that outruns the delight,
By the cruelty deaf as a fire
And blind as the night,
By the ravenous teeth that have smitten
Through the kisses that blossom and bud,
By the lips intertwisted and bitten
Till the foam has a savour of blood,
By the pulse as it rises and falters,
By the hands as they slacken and strain,
I adjure thee, respond from thine altars,
Our Lady of Pain.
"Dolores" Об увлечении Суинберна флагелляцией. Суинберн и те его друзья, с которыми он разделял увлечение садомазохизмом, написали друг другу много писем. Потом, конечно, многое уничтожили, но кое-что осталось. В одном письме, которое уцелело, потому что, видимо, ничего очень неприличного современники в нем не нашли, он сперва сообщает, что добавил еще несколько строф к длинному стихотворению "Долорес" (пишет это на смеси английского и французского, поскольку все они увлечены де Садом), а потом добавляет просьбу: " P.P.S.(личное) Я хочу, чтобы вы составили для меня маленький диалог (воображаемый) между учителем и мальчиком - от первых обращений "Артур (или Фрэнк - или Гарри), что это значит, сэр? Идите сюда" до последнего следа от удара и болезненного застегивания пуговиц - замечание или угрозу при каждом ударе плетью (и множество их) и в ответ вопли страдающего мальчика. Опишите также впечатление от каждой полоски на теле мальчика - как они выглядят в промежутке между ударами. Я хочу посмотреть, насколько близко к реальной жизни вы это можете описать". Суинберн не был педофилом, он сам себя обычно представлял мальчиком, даже разыгрывал с некоторыми единомышленниками что-то вроде ролевой игры (с Ричардом Бартоном, как мне известно). Именно в школе (в Итоне) началось увлечение Суинберна флагелляцией. Но вот что интересно: он просил сочинить для него такой диалог не кого-нибудь, а Чарльза Огастеса Хауэлла, того авантюриста, секретаря Россетти, который много позже будет убит - видимо, за успехи в области шантажа. Как я писала, он - прототип шантажиста Чарльза Огастеса Милвертона в рассказе Конан Дойла.
У меня Суинберн не вызывает сопереживания, как Т.Э.Лоуренс (хоть оба мазохисты), но я чувствую, что его опыт важен для понимания теневой стороны викторианства.
@темы:
викторианцы,
Суинберн,
английская литература,
гомоэротизм
-
-
16.07.2009 в 09:57Теневая сторона викторианства... Да, чем сильнее была сила воздействия жестких условностей, тем сильнее реакция на них. Оттянуться хотелось - все как у нас.
-
-
16.07.2009 в 11:30-
-
16.07.2009 в 16:36-
-
16.07.2009 в 18:34-
-
16.07.2009 в 18:44-
-
16.07.2009 в 19:04-
-
16.07.2009 в 20:30Мол, вы извращенцы, а вот настоящие поэты, которые жили раньше, были не такие. И еще проповедуют: не пишите правду, зачем знать о классиках всякую хрень? Даа. все хотят памятник.
-
-
16.07.2009 в 23:06-
-
17.07.2009 в 00:28-
-
17.07.2009 в 12:34-
-
17.07.2009 в 12:36